Un dizionario dei rifiuti in lingua straniera

Sono state consegnate - da AER e dall'Amministrazione Comunale - al presidente della Consulta degli stranieri Sandra Consuelo Salinas Obando, le copie del dizionario dei rifiuti in lingua straniera. Nella serata di ieri con lei anche altri rappresentanti del nuovo organo partecipativo nato a Pontassieve per dare voce alle persone straniere che vivono sul nostro territorio, sorto - oltre che per proporre istanze – anche per essere un tramite per coinvolgere tutte le persone di nazionalità straniera alla vita della comunità e far conoscere i diritti e doveri di tutti. Il dizionario è una breve guida scritta in inglese, tedesco, francese, albanese, rumeno, cinese per permettere anche ai cittadini stranieri residenti sul territorio di poter comprendere al meglio come differenziare in maniera corretta i rifiuti domestici – "superando" anche la terminologia italiana che per residenti da non molto tempo sul territorio potrebbe risultare difficile. Agevolare tutti a conoscere i corretti modi di differenziare è il senso di questa pubblicazione realizzata da AER per il nostro territorio che chiunque potrà ritirare gratuitamente martedì sera. Da oggi - mercoledì 21 maggio - le copie potranno essere ritirate anche presso l'URP (ufficio relazioni con il pubblico) e al Centro interculturale. A Pontassieve l'incidenza dei cittadini è quasi del 10% (9,9%, 1889 residenti), e il 62,5 % della popolazione è nella fascia di età 18-49 anni, solo il 3,4% supera i 65 anni. Inoltre Il 66,6 % dei minori stranieri è nato in Italia, dato che sale al 92,7% per i bambini nella fascia di età 0-5 anni- Tra le 71 nazionalità presenti le più numerose sono quelle dell'Albania (627), Romania (299), Marocco (113), Francia (82), Polonia (76), Peru' (75), Cina (51), Sri Lanka (44), Ucraina (34), Germania (30).

Per agevolare la diffusione delle informazioni ricordiamo a tutti che il dizionario è già scaricabile e consultabile on line al seguente link: http://www.aerspa.it/dizionario_lingue_con_CIAL.pdf

 

dizionario rifiuti    DIZIONARIO STRANIERI 2

Rassegna stampa:
- MET
- Firenze on line